Política de Privacidade
Esta política explica quais dados o aplicativo Nora ("Nora", "nós") coleta, para que usamos, com quem compartilhamos e quais são os seus direitos, em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD, Lei nº 13.709/2018).
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento dos dados é o desenvolvedor do aplicativo Nora. Para qualquer assunto sobre privacidade, fale conosco pelo e-mail inglesnora360@gmail.com.
2. Dados que coletamos
2.1 Dados da conta
- Uso sem cadastro: no primeiro acesso, você informa apenas seu primeiro nome. Criamos uma conta anônima, identificada por um código gerado automaticamente (sem e-mail e sem senha), que guarda seu nome e seu progresso. Esse código fica vinculado à instalação do app no seu aparelho.
- Nome e e-mail, informados se você criar o cadastro (opcional).
- Senha, quando você se cadastra com e-mail e senha. Ela é gerenciada pelo Firebase Authentication e não é visível para nós.
- Conta Google, quando você escolhe "Continuar com Google" ao criar o cadastro ou entrar: recebemos seu nome, e-mail e foto de perfil, conforme autorizado por você no Google.
Atenção: sem cadastro, se você desinstalar o app, limpar os dados do aplicativo ou trocar de aparelho, o acesso ao seu progresso pode ser perdido, porque ele fica ligado a essa instalação. Para evitar isso, você pode criar o cadastro a qualquer momento em Configurações > Criar cadastro, com e-mail e senha ou com a conta Google. Ao criar o cadastro, seu progresso é mantido e passa a ficar vinculado à sua conta. Se você usar um e-mail ou conta Google que já tenha cadastro, o app entra nessa conta e o progresso feito sem cadastro é descartado.
2.2 Informações pessoais opcionais
Na tela "Informações pessoais" você pode informar, se quiser: primeiro nome, sobrenome, idade, cidade, estado, rua, bairro e país. Esses campos são opcionais, exceto o primeiro nome, que é informado no primeiro acesso e usado para o aplicativo chamar você pelo nome.
2.3 Progresso de aprendizagem
Nível atual, atividades e provas concluídas, pontuações, medalhas desbloqueadas e informações de atividade (como dias de uso).
2.4 Áudio da sua voz
Nas atividades de pronúncia, o app grava um trecho curto de áudio somente enquanto você segura o botão de falar. Esse áudio é enviado de forma segura a uma função em nuvem, que o encaminha ao serviço de inteligência artificial do Google (Gemini) apenas para transcrever e avaliar sua pronúncia. Não armazenamos os áudios em nossos bancos de dados nem os associamos ao seu perfil. O tratamento feito pelo Google segue os termos e a política de privacidade do Google.
2.5 Dados técnicos e de segurança
- Um identificador de sessão guardado no seu aparelho e na sua conta, usado para permitir o uso da conta em um aparelho por vez.
- Sinais de integridade do aplicativo e do aparelho (Firebase App Check e Google Play Integrity), usados para impedir uso indevido dos nossos serviços.
- Dados técnicos básicos, como modelo do aparelho, versão do Android e relatórios de erro.
2.6 Anúncios
O app exibe anúncios por meio do Google AdMob. O AdMob pode coletar o identificador de publicidade do seu aparelho, endereço IP e dados de uso para exibir e medir anúncios. Você pode redefinir ou desativar a personalização de anúncios nas configurações do Android (Configurações > Google > Anúncios).
2.7 Assinatura (Nora Plus)
Se você assinar o plano pago, o pagamento é processado integralmente pelo Google Play. Nós não recebemos nem armazenamos dados de cartão ou de pagamento. O app consulta o Google Play no seu aparelho apenas para saber se a assinatura está ativa e, quando está, deixa de exibir anúncios. A assinatura não exige cadastro e fica vinculada à sua conta do Google Play.
3. Para que usamos os dados
| Finalidade | Dados usados |
|---|---|
| Criar e manter sua conta (com ou sem cadastro) e permitir o login | Primeiro nome e código da conta anônima; e-mail, senha ou conta Google, se houver cadastro |
| Personalizar o app (chamar você pelo nome) | Primeiro nome |
| Salvar e mostrar seu progresso e suas medalhas | Dados de progresso |
| Avaliar sua pronúncia | Áudio da voz (temporário) |
| Proteger a conta e os serviços contra abuso | Identificador de sessão, sinais de integridade |
| Exibir anúncios no plano gratuito | Identificador de publicidade, dados técnicos |
| Gerenciar a assinatura | Status da assinatura (via Google Play) |
| Atender suas solicitações | E-mail (se houver cadastro) e dados da conta |
4. Base legal (LGPD)
Tratamos seus dados com base na execução do contrato (para fornecer o aplicativo que você solicitou), no seu consentimento (por exemplo, ao autorizar o microfone ou preencher dados opcionais) e no nosso legítimo interesse (segurança e prevenção de fraudes), sempre respeitando seus direitos.
5. Com quem compartilhamos
Não vendemos seus dados pessoais. Usamos prestadores de serviço que tratam dados em nosso nome:
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions e App Check): login, banco de dados e funções do aplicativo.
- Google Gemini: avaliação de pronúncia a partir do áudio.
- Google AdMob: exibição de anúncios.
- Google Play (Billing, Play Integrity e Login do Google): pagamentos, integridade e autenticação.
Também podemos compartilhar dados se houver obrigação legal ou ordem de autoridade competente.
6. Transferência internacional
Os serviços do Google podem processar dados em servidores localizados fora do Brasil. Nesses casos, adotamos serviços que mantêm medidas de segurança compatíveis com a LGPD.
7. Por quanto tempo guardamos
Mantemos seus dados enquanto sua conta estiver ativa. Contas sem cadastro que forem abandonadas (por exemplo, após desinstalar o app) podem permanecer em nossos sistemas até serem excluídas por você ou removidas por nós em rotinas de limpeza. Ao excluir a conta pelo app, apagamos imediatamente os dados da conta e do progresso. Se você pedir a exclusão por e-mail, apagamos em até 30 dias, salvo quando a lei exigir a guarda de alguma informação por mais tempo. Os áudios de pronúncia não são armazenados.
8. Segurança
Adotamos medidas como conexão criptografada, regras de acesso no banco de dados (cada usuário acessa apenas os próprios dados), verificação de integridade do aplicativo e limites de uso nas funções em nuvem. Nenhum sistema é totalmente imune a falhas, mas trabalhamos para proteger suas informações.
9. Seus direitos
Pela LGPD, você pode solicitar a qualquer momento:
- confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- correção de dados incompletos ou desatualizados (parte deles você mesmo altera em Configurações > Informações pessoais);
- anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários;
- portabilidade dos dados;
- informação sobre com quem compartilhamos seus dados;
- revogação do consentimento e exclusão da sua conta.
A exclusão da conta pode ser feita diretamente no app (veja a seção 10). Para exercer os demais direitos, escreva para inglesnora360@gmail.com, a partir do e-mail cadastrado na sua conta.
10. Como excluir sua conta e seus dados
Pelo aplicativo (recomendado): abra o Nora, vá em Configurações > Excluir minha conta e confirme. Se você tem cadastro, o app pede sua senha (ou o login do Google). Se você usa o app sem cadastro, a exclusão é feita direto, sem essa etapa. Sua conta, seus dados pessoais e seu progresso são apagados na hora e de forma permanente.
Por e-mail: se não conseguir acessar o app e você tiver cadastro, envie um e-mail para inglesnora360@gmail.com com o assunto "Excluir minha conta Nora", usando o e-mail cadastrado. Contas sem cadastro não têm e-mail associado e só podem ser excluídas pelo app. Confirmaremos a solicitação e apagaremos sua conta e seus dados em até 30 dias.
Assinatura: excluir a conta não cancela a assinatura Plus. Cancele-a na Google Play (Pagamentos e assinaturas), pois o cancelamento é feito pelo Google.
11. Crianças e adolescentes
O Nora não é direcionado a menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados deles. Adolescentes devem usar o aplicativo com ciência e autorização de um responsável. Se soubermos que coletamos dados de uma criança sem a devida autorização, excluiremos essas informações.
12. Permissões do aplicativo
- Microfone: para gravar sua voz nas atividades de pronúncia.
- Internet: para login, salvar o progresso e avaliar a pronúncia.
- Vibração: para dar retorno tátil em algumas atividades.
Você pode revogar a permissão do microfone nas configurações do Android, mas as atividades de pronúncia deixarão de funcionar.
13. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política de tempos em tempos. Quando houver mudanças relevantes, avisaremos no aplicativo e atualizaremos a data no topo desta página.
14. Contato
Dúvidas, solicitações ou reclamações sobre privacidade: inglesnora360@gmail.com.